Links to the message centre can be removed from your email template by following these steps:
Navigate to Content > Web & Email Templates > View All Email Templates.
The templates containing these links are: Dispute Emails, RMA Emails and Message Center Emails.
Click on each of these and enter into each template, and delete everything between and including the "-" lines (if they are present). eg: