Set a pricing promotion by following the instructions here.
Once the promotion has been created, you can specify promotional pricing for different customer groups (eg. wholesale and retail) by navigating to the product page. Scroll down to 'pricing & tax' and fill in the appropriate fields. The prices displayed will match those entered into the product page for the customer group during the specified promotional period.